Once you have taken the mining site you require a manned aircraft to gather the resources. Since the ancient sites have automatons for defence it makes sense that the sites are suitable for automatic mining, thus it fits in the story background. Since aircraft are scarce and expensive to manufacture i preferebly use them for story missions instead of mining. Basically rendering the DLC useless.